Hoshi No Utai (tradução)

Original

Kalafina

Compositor: Yuki Kajiura

Eu vi uma noite sem luar
Em um lindo céu
Eu vi a escuridão vestida como luz

Essas estrelas continuam brancas
Agora, é como se elas tivessem alcançado
Se eu tivesse estendido as mãos
O vento do inverno soprou

O lugar que estamos indo se tornará uma tempestade
Enquanto continuarmos a desejar
O que todos desejam

Ficando na terra dos sonhos
Encontrando seus olhos
O que estamos roubando?
Pelo quê estamos a procura?
Rezando orações
Apenas segurando sua mão
O futuro que grita, um mar de grama
Até o dia que controlarmos o céu

(Akesti ola
Atesti mortia mia
Sola mia)

Com sua linda voz
Você cantou o luto dos Céus
Eu recuei até grãos de luz

Se existe algo
Que apenas nós podemos ver
Aceitando os pingos do céu

Certamente amanhã iremos voar
Um pouco mais alto e mais longe
Os sonhos brincam
A partir de agora os sonhos são sua realidade

Conhecendo apenas o anseio
Com quem iremos nos encontrar
Em direção da voz que nos chama?
Pelo que iremos lamentar e chorar?
Sem ter nada a perder
Apenas seguro sua mão
O futuro ressoa
Eu quero segurar a música das estrelas
O canto dos sonhos

No céu distante, a luz brilha (sola)
Com o seu sinal, o amanhecer começa

(Mistia, sortiya mia)