Hikari Furu (tradução)

Original

Kalafina

Compositor: Yuki Kajiura

A luz
É uma canção como um sonho
Umedeça seu rosto
Você vai ao longe
Para um céu suave
Com apenas um coração minúsculo
Com asas ainda trêmulas

Do amanhã
Para um nostálgico ontem
Poderei cumprir a pequena promessa feita quando unimos nossos dedos
Eu irei
No fim do tempo
No meu coração, no dia em que nos encontrarmos
Tornando-se apenas um desejo
Até o futuro distante

Mesmo que eu não exista em nenhum lugar
Dentro da luz que brilha sobre tudo,
Estarei sempre ao seu lado

O mundo é passageiro
E está prestes a desaparecer
Mas você está aqui
E quero apenas protegê-lo

Eu fecho meus olhos em uma prece silenciosa
Porque, enfim, alcançarei
A paz final
Na manhã deslumbrante

A luz
É uma canção como um sonho
Brilharei acima de você