Hanataba (tradução)

Original

Kalafina

Compositor: Yuki Kajiura

Nós não somos capazes de segurar
Um buquê de vidro
Você há de murmurar gentilmente
Que devemos ir
E deixar as coisas aqui

Quero desatar
O nó deixado na copa da
Árvore do anseio

Em um sonho você acendeu
A canção que está em minhas mãos
A frieza da vida da primavera
Acima da areia tranquila
Uma luz distante, também

A forma de como tudo desaparece
É como se de repente caísse num sono
Gentilmente

As feras levantam suas vozes
Chamando um ao outro
E rindo sozinhas
Em nossa solidão
Que tipo de flor
Alguém vai me dar enquanto choro?

Eu quero acreditar
Que nasci em uma manhã nostálgica
Em um lugar transparente

Quero oferecer aos nossos corações perecidos
As lágrimas da primavera
Meu coração que permanece vazio
Quer encontrar
Todas as cores do céu

Pisando em um buquê de ontem
Nós vamos
Para o deserto