Heavenly Blue (tradução)

Original

Kalafina

Compositor: Não Disponível

O sonho que você tem
É como uma oração escrita num papel com tinta amarela
Suas mãos frágeis procuram apoio
E mesmo assim não há nada em que elas possam agarrar
Mas mesmo assim quero guardar
O caminho que você percorre
Em toda a minha beleza

Consigo ver nossos céus e os mares nas estrelas
Antes que eles caiam para pavimentar nossa estrada enfraquecida
A luz corta pela noite e você canta
O quão longe sua voz irá?

Está é a luz do planeta que admiro
A luz que amamos impotentes
Nós sacrificamos tudo que temos à nossa disposição
Pelo único futuro que temos sobrando
Vamos voar
No céu escurecido

Seus sussuros gentis
São como uma lâmina cortando o meu coração em pedaços
Não há meios para me proteger
A partir de sua luz inocente
Eu vou aceitar sem hesitação
A radiância que chamamos de melancolia
Quero protegê-lo

De onde eu vim, para onde eu vou
Eu estou na casa de meu nascimento?
O que eu acredito? O que eu estou procurando?
Até onde eu vou ser capaz de ir?

A luz desse planeta azul
Está chamando por você
Tornando-se mais e mais bela
Com apenas um desejo
Ela oscila dentro da escuridão
Vou chegar
Em direção ao céu noturno

Uma melancolia distante
Neste planeta azul
Todos simplesmente se apaixonam
Para o nosso primeiro e único futuro
Vamos colocar tudo em uma canção

Se você irá sonhar
Então ficarei ao seu lado
E esticarei a minha mão rumo ao mesmo além
Algum dia eu também irei alcançar
O céu silencioso no qual você acreditava
Um eterno e radiante
Azul celeste