Koibito No Mukashigatari No Yuugure No (tradução)

Nas antigas histórias dos amantes
No crepúsculo
No tempo em que campos de grama
Eram pintados de ouro
Quando o aroma da terra era irresistível
A única bandeira ao pé das colinas
Manchada pela chuva
Estava chamando o vento estagnado

O silêncio
É reforçado, reforçado
Nosso segredo daquele dia de verão
Ainda dorme
Na base daquela bandeira branca
Na base daquela bandeira branca

Sendo queimado pelas lágrimas vermelhas
E pelas chamas
Até o momento e que
Permanecemos em silêncio
Andando através
Das lâminas de grama
Nas quais brilhantes gotas de orvalho
Foram deixadas para trás
Na beleza das antigas histórias sobre
Os amantes no crepúsculo

A solidão
Está aumentando, aumentando
E chama
Por este coração mais e mais
O silêncio
É reforçado, reforçado
Nosso segredo daquele dia de verão
Ainda dorme
Na base daquela bandeira branca
Na base daquela bandeira branca

Koibito No Mukashigatari No Yuugure No (tradução)

Original

Kalafina