One Light

Tradução

Kalafina

Compositor: Yuki Kajiura

きみがであった心はきっと
ひとつだってまちがいじゃない
おなじゆめをだいて
みちをたがえたひとをおもった
のざらしのあこがれをかかげて
すすむこうや

ほほえみもそのなみだも
ここにすててゆけないから
なつのかげをだいてしろくたかく
なもなきぼくときみのはた

またはてなくつづくこのみちのかなたに
たったひとつのひかりを
せんのこころで
みあげるそらをしんじてる
みちびくほしをひがしのたかみに
さしひめすよ
ゆめはこのてでかなえる

のばしておちたゆびでうばった
いたいけなちずをかざして
こがらしにそむいて
よごれてたってゆずれぬこと
ここからはじまるあしたのほうへ
くれるだいち

こぼれおちてゆくはずだった
きみのちいさなためいきを
とじたよるのなかにもよわぬように
むねにさしてぼくはゆくから

またはてなくつづくこのときのかなたに
きみのほほえみがきっとかがやくように
たえざるおもいはふたりをちかくへ
いつかむすんでくれると
しんじているきみのゆめみたそら

もがいておちたゆびでつかんだ
のざらしのあこがれをかかげて
ぼくはゆける

またはてなくつづくこのみちのかなたに
たったひとつのひかりを
せんのこころで
みあげるそらはどこまでもあおく
つらなるさけびのむこうへ
つづいてる

またやけこげたままのだいちに
みどりがやがてもえいずるように
ひびくうたごえ
とおくへゆけるとしんじた
ぼくらのなもなきこころのままに
ひかりのさす
せかいがはじまる