Mirai

Tradução

Kalafina

Compositor: Yuki Kajiura

ユメをかなえて
ひとりでさがしてたほしの
おなじひかりを
きみがみつめているだけで
いつものよるが
やみにそまるころ
はしりだせるはず
ひとりじゃない
こころたちのように

あけゆくそらは
だれかがしんじたあしたを
うらぎりつづけて
それでもちいさないのりを
あきらめないよ
とどかないとなきぬれた
きみをただ
だきしめたい
そばにいるよ
ずっと

そんなさびしにこころじゃ
だいじなものも
なくしてしまうよ
すこしやさしい
みらいはしんじたい
みんな
かなしみをあたためて
あげたい

まちはしずかに
きみがえがいたひびのなか
かぞえきれない
ゆめのあかりがきえるころ
いつものよるが
かがやきはじめる
きみをまもりたい
ひとりじゃない
こころでゆく
みらい