Into the World

Tradução

Kalafina

Compositor: Não Disponível

このさきはうみへむかうしかないようで
ちずのあるたびは
おわるんだとかみしめた
こんなにさまよってせかいはまだおさなく
おそれとよろこびのむこうへつづいている

なにもみえないばしょまでいく
あたらしいたねをさがして
はじめてのみずを
だいちにおとすためのたびし
ゆめのなかへはひとりでいくよ
だれもそばにはたてないね
ほしそらにさしのべたてのひらに
ちいさなひかりをともしている

とおくまできたとおもえばおもうほと
ひとつぶのみずのかがやきにみされて
しずかにせかいとひとみをあわせて
きれいなひみつをもうひとつ
ほどきにいく

こころのなかへふりていくたひ
だからどこにもにげないよ
そこしれぬあおいいずみをさぐる
みずのなかて
あきらめたくてないてるときも
だれもそばにはたてないね
くらやみでゆびにふれたくちきに
ちいさなひかりをともしてみる

まいあさきみのたびははじまる
せかいのなかへ
とおくへ

なにもみえないばしょまでいく
あたらしいたねをさがして
ふゆそらにきみがめざすこずえに
そたつように
きみにのこせることばもなくて
だけどさひしくはなかったよ
あこがれのつばさをくだいてまた
ゆめはいざなう
ちいさなひかりをともしにいく
そらをあおいて
むねのふかくへ
Into the world